Hey Sven,

I was lucky I could find this web address in an old email still on hotmail which I never look at anymore. I sent an email to your old address but alas! it looks like it's been changed. Hang on the best thing to do is to cut and paste from the gmail site, bloody hell sven you create some work!...

so email follows....



Hello Mr Sven!



Look out Australia is coming to get you!! First Japan,, Croatia, Italy next, Then I think Germany should present no problems at all! What do you think old mate??



How is everything going over there? Over here I am training too be a firefighter, I have moved out of the media area and into operations, it's a 16 week intensive course and it's pretty full on, but after it's finished iit's going to be four days on fours days off... so happy days to come.



nicky is now 7 and a half months pregnant, so not long to go and I will be a Dad!! Stone the bloody crows, that'll be different!! Oh well I guess you gotta grow up sometime>



How is Meike? And whhat is happening up your end of the paddock champ? I hope all is well, and I'm sure you''re getting into the spirit of the World Cup with a few cold lagers. I tell you what it's really taken Australia by storm the whole country is right into it like I've never seen before. A few years ago no-one could give a rats about soccer, but it's a different story now, it's pretty good fun. Actually I''ve even been playing a bit lately at lunchtimes with some guys from work, scoring a goal is not easy. I reckon I coulld give you a run for your money on the paddock...... a bit like I did on thhe tennis court, ..... remember?? I think it was 6-1 , 6-1 to me.



well mate I hope all is well, give us an update annd let me know how you are - it's been too long.



Take care



Mike Hey what the heck does 'abschicken' mean! I guessing with my brilliant german it might mean 'send' so I'll close my eyes and see what happens!

Liebe Meike, lieber Sven,

Euch beiden wünschen wir ein ganz schönes Weihnachtsfest und ein Super Silvester! (es sei denn ihr habt lust i Cph Silvester zu feiern :-) - ihr seid herzlich eingeladen!). Kenneth verbringt (trotz grosses Spiel in der Kölner Arena kurz nach Weihnachten) Weihnachten mit mir & meiner Familie - dass ist das erste Mal für Uns - worauf ich mich riesig freue!

Stress ist natürrlich angesagt gewesen - es sind in den letzten Paar Wochen extra lange Arbeitstage gewesen (ins besondere weil ich 2 Wochen Urlaub ab morgen habe - yohooo) und dann noch die letzten Geschenke kaufen und verteilen. Baum und Essen - aber jetzt ist es Bald soweit...Wir werden morgen um 15:30 Uhr den Gottesdienst in der Deutschen Kirche hier in Copenhagen besuchen (die Frau meines Cousins ist dort am Sonntag als Pastorin eingeführt worden) und dann ist es schon Heiligabend. Vielleicht geht es am 26.12 nach Flensburg zum Bummeln und Kaffetrinken und Silvester wird mit Freunden in der neuen Wochnung gefeiert ( wie gesagt wenn ihr Lust und Zeit habt..). Wir hoffen im Januar ein Wochende in Gummersbach zu verbringen...und ansonsten hoffentlich Skiurlaub!!!

Also auch noch mal herzlichen Glückwunsch mit Eurer neuen Wohnung!

Frohe Weihnachten & schönes neues Jahr!

Kenneth & Anne Louise

Hi Meike & Sven!

Great website, brings back happy memories of Brizzy! I'll have to come back to finish reading it sometime; my German really isn't that great.

By the way you can find my impressions of Australia at: http://joel.froese.com/blog (also more current stuff from Bulgaria.)

Hope to see you soon. Keep in touch,

-Joel

...schon mal ein Kölsch für Dich kalt. Freue mich drauf, Dich mal wieder zu sehen!

Dear Meike & Sven,

We were very chuffed to meet you guys! - it was great fun! and we hope to see you again in the sometime not toooooo long future. We survived the Rainforest and the white water rafting, but it was very wet!!! But totally amazing. Now being able to breathe under water (some for at least 20 min :-)others for 1h 1/2) Anne Louise got really "uebermutig", seeing the instructors jump in to the river and swim against the current - so she did it too.....and survived, VERY wet and rather cold! Hope you are both doing well, take care on the skydive, we are dead-jealous.

We have arrived for work, :-(, in Sydney..holiday is over...so while AL as work, Kenneth rommiges the bushes outside her office for interesting animals.

Take Care

Love

Kenneth & Anne Louise

See you in Gummersbach (or Copenhagen)

PS photos on the way to you regular email

Hi Sven!

Dumm gelaufen - da warst Du schon mal auf dem Sprung in Köln und wir haben es nicht geschafft uns zu treffen. Hoffe mit Deiner Arbeit hat alles noch gut geklappt. Meine geht jetzt auch in den Endspurt.

Denn habt mal noch eine schöne Zeit im Outback und lasst Euch nicht von Krokodilen beißen!

Liebe Grüße

Tom

Hallihallo

So, da ja nun Diplomarbeitsmäßig alles unter Dach und Fach ist, kann eine etwas entspanntere Zeit beginnen. Viel Glück von hieraus nochmal für die bevorstehende Bewerbungsphase .

Prima Homepage mit schönen spontanen "Lebensbildern" habt ihr da aufgestellt.

Weiter so, ich schau nochmal vorbei.

Liebe Grüße vom "Jung vom druckpunkt"

Rolf

Hey Ihr da unten, hallo Sven,

vielleicht erinnerst Du Dich noch an mich, die Kölnerin in Dubai. Irgendwie hatte ich es verschwitzt, früher zu schreiben, das hole ich jetzt aber nach.

Köln ist schön, das Schneetreiben ist vorerst wieder vorbei (es regnet wieder!), aber der Alltag holt einen schnell wieder ein. Arbeit über Arbeit...

vielleicht trifft man sich noch mal in Dubai oder aber auf ein Kölsch in der Kneipe ums Eck

Ciao

Johanne

Geniesst die Sonne!

Moin Meike und Sven!

Gerade eben erst habe ich die Melbourne-Sektion bemerkt. Da kommen Erinnerungen hoch...

Es war auf jeden Fall große klasse mit euch - in Melbourne, Brissie, Fraser, Noosa und on the road. Seid gedrückt! Und wie gesagt: wenn ihr mal Urlaub an der Nordsee machen wollt, seid ihr herzlich eingeladen. Ich liebe euch.

Mattes

Hallo Ihr zwei,

bin gerade mal wieder über Eure Seite gesurft, um mich mit den neuesten Infos zu versorgen. Angesichts des hiesigen Schmuddelwetters bekommt man doch arg Fernweh...

Vielen Dank noch mal für Euren Geburtstagsanruf bei Petra (hat sich total gefreut). Die Party am vergangenen Samstag war übrignens auch super. Haben bis 04.30 Uhr gefeiert... Schade, dass Ihr nicht dabei wart.

Liebe Grüße aus Kölle.

Marc

...mr von und zu? tschüss sagen ist wohl nicht wohl nicht mehr angesagt oder wie? was sind das denn für manieren? soll ich jetzt vielleicht nicht beleidigt sein? wie bitte gedenkst du diesen fauxpas zu entschuldigen?

Nicht mehr lange und ich bin wieder da. Freue mich schon auf meine "Heimkehr"...

Liebe Meike!

Mein schlechtes Gewissen hat mich fest im Griff, dass ich nicht mal eher vorbei geschaut hab... aber soweit ich seh und les, gehts Euch wie erwartet fantastisch. Die Berichte und vor allem die Fotos haben mich gleich total neidisch gemacht (es sei Euch natürlich gegönnt) und heftigstes Fernweh geweckt...

Bruzzel für mich in der Sonne mit, ganz schön kalt hier, dann trink ich mal ein Extra-Kölsch!

Lieben Gruß von Ines

Hi meike!!!

Yeap, I recieved your mail before I left Cologne. And it was on my list "important things to take care of:" -contact meike, actually.

You see how lazy I can be.... but there was also a lot of trouble.

You both did a faboulous job. Running a Marathon, that's awesome.

Particulary it was a hard way to decide were I should go for my internship! The thinking of having much fun together at the other end of the globe was sooo exciting and ... I realy wanted to do that. Anyway Canda is a graet country with nice, open minded and funny people. The cogent reason was it'is much cheaper or me.



I hope that was the right decision to go to Canada instead comeing back to Brisbane. Everybody told me about the incredible cold winter here. Than I will remember "Damn, I could have been in Australia!" lol

Just wrote your phone number down. I'll call you next time. It is much cheaper as in germany. how you know.... ;-)

greetings from Canada

Britt

Hallo Meike, Hallo Sven,

Dir - Sven - erstmal einen herzlichen Glückwunsch zum "Marathoni". Unter 4 Stunden ist schon gar nicht so schlecht. Möcht nur wissen, wen Du dafür schmieren musstest...

Tja, Petra und ich sind gerade von unserer 5. und damit letzten Hochzeit in diesem Jahr zurückgekehrt. Diesmal: david & Celine in Nizza. Das Wochenende war aber wirklich schön und fast ein kleiner Kurzurlaub (nur das 46 Gänge Menü der Zossen liegt mir noch ein wenig im Magen :-)

Ansonsten laufen hier langsam die Planungen für unsere Besucherreise bei Euch an. Vielen Dank für die Mail. Die Zelte sehen echt nett aus...

Ach so: kurzer Ergebnisdienst aus den tiefen der 2. BL: gerade hat der FC in einem 73. Minuten lang mega schlechten Spiel und einem 0:2 Rückstand die Ossis aus Dresden mit 3:2 weggeputzt - ohne Worte !!!!

Vielen Grüße aus Kölle

Marc & Petra

Hi Meike,

man kann echt neidisch werden - Sonne, Strand etc vs Regen und Bier ohne Schaum.

Super, dass es Dir gefaellt - habe ich ja gesagt.

viel Spass & take care

Daniel

...ich hoffe es geht euch gut!!!

Sven: damit du auch eines Tages mal wieder zurückkommst --> www.amber-m.de

Dann weißt du: auf Dauer is dat da unten nix!

Grüße aus dem sonnigen Köln

Hi guys,

hope you're all doing well.

Don't be too shy to write something in the messageboard. We would like to see a little bit more activity in here...says Sven from Hong Kong.

Have a good day!

Tach der Herr und tach die Dame!

Ich hoffe Ihr seid wohlauf, schön fleißig und es werden mir keine Klagen kommen?? Und habt Ihr auch schön artig Eure Briefwahl fürs Europaparlament einmal um den Globus geschickt? Ich hatte die Ehre, für DuMont das Online-Präsentationssystem zu programmieren. Wenn Ihr einen Eindruck davon haben wollt, wie es um unser Land bestellt ist, solltet Ihr nicht versäumen, Euch die Wahlergebnisse des Villenviertels Hahnwald anzusehen, das fast so pikant ist wie das von Ehrenfeld.

Aber vermutlich habt Ihr ganz andere Sorgen, bspw. dass der Cocktail am Strand immer so schnell warm wird und Ihr deshalb etwas schneller trinken müsst. Dramatische Schicksale... Bei mir ansonsten alles fein.

Schöne Zeit!

Tom

Hi Sven,

die Jungs haben auch ohne uns das erste Spiel gewonnen. Aber ich glaube zum entscheidenen Spiel muessen wir trotzdem eingeflogen werden...

Wohne hier uebrigens auch linksrheinisch...

Also Jung, viele jruesse nach Oz und trinke mal ab und zu ein xxxx auf mich.

Hier jibbet ja nur Tiger beer und Heineken.

Cheers

Holger

Endlich - es wird Frühling in Köln! Alles blüht und die Sonne scheint! Ihr habt uns ja mit euren Reiseberichten schon die ganze Zeit die Nase lang gemacht. Jetzt endlich können auch wir mitteilen, daß wir offiziell die Biergartensaison eingeläutet haben. Nach einem Tag Inlinen an der Kölschen Rieviera, da schmeckt dat Kölsch so jot, isch sach et üch, nä, wat lekker...! Was trinkt ihr nochmal für Plörre da unten...?! Haben übrigens versucht, Euch telefonisch zu erreichen, aber Ihr seid wahrscheinlich die ganze Zeit mit eurem VW-Bus (geiles Teil!) on Tour. Richtig so! Genießt die Zeit! und schreibt fleissig Reiseberichte, die werden auf dieser Seite der Erdkugel nur so verschlungen!

Liebe Grüße und Bis Bald,

euer Dream-team!

Halli Sven,

ich sehe es geht dir ausgezeichnet gut-nun so weiter! Ich wünsche dir und alle deine Gesellen weiterhin viel viel Spaß und vergiß bitte nicht zu filmen.

liebe Grüße von AVMZler Lenka, Peter und Nina

Hallo Ihr beiden,

konnten Euch Samstag leider nicht anrufen nach dem 2:0. Wachten wir mal den nächsten Spieltag ab. Jedes Spiel ein Endspiel jetzt...

Und Arminia ist schon 3. !

Viele Grüße nach down under (where women glow and men plunder...)

Jan + Anne

Hallo ihr Lieben,

endlich schaff ich es auch mal, euch ein paar Grüße auf die andere Seite der Erdkugel zu schicken, auch wenn wir neulich noch telefoniert haben. Ich hab`s sogar mal geschafft meine Mitbewohnerin über australische Reisetipps auszuhgorchen. Am nächsten Morgen hatte ich sie leider schon wieder alle vergessen. Wie ich sehe, kommt ihr beiden aber trotzdem ganz gut klar.

Ich genieße gerade so gut es geht die Zeit bei Mami zum rumlungern, essen und Freunde treffen.

Naja, leider gab es ja dann gestern auch ein paar unfreiwillige Familien-aktivitäten. Wir haben die Oma gut verabschiedet, viel an sie und auch an dich, liebes Kusinchen, gedacht.

Aber weißt du, ich glaube, wenn das Omchen uns gesehen hätte, hätte sie eh nur gesagt: "Ach, macht doch nit so`n Jedöns. Watt soll datt dann?"

Viele liebe Grüße aus dem verregneten Oberberg auf jeden Fall und halt die Ohren steif,

j

Hey Meiky and Suwen!

Ich liebe es auf euerer super klasse geschriebenen Seite rum zu surfen!!! (Kommen ganz viele Erinnerungen in mein Hirn zurück...)

Es läßt sich schön lesen da hat man sofort dat grimmeln auf den Backen. Es scheint euch ja bombastico zu gehen. Das freut mich riesig. -Von den Mücken mal abgesehen ... ;-)-

Der grüne VW- is einsame spitze... son Ding hätt ich mir auch gewünscht.

Trink mal nen XXXX für ich....

LG Britt

Hallo Ihr Zwei!

Von der Mutter habt Ihr ja schon gehört, dass bei mir eingebrochen wurde. mir wurden ca. 15 Gegenstände entwendet, von der guten Uhr (Meike weiss welche) bis hin zu zwei paar Socken. Dies war am Mittwochabend eine schöne Überraschung. Zum Glück haben die Sockenräuber nichts kaputt geschlagen bzw. demoliert. Dies wäre für mich das schlimmste gewesen. Jetzt werde ich natürlich meine Wohnung noch sicherer gestalten, vom Stacheldraht angefangen (mit Strom) bis hin zur Selbstschussanlage. Ich hoffe, dass es im Osten unseres Landes noch paar Überreste gibt. (Scherz bei Seite) Is schon ein blödes Gefühl, wenn Fremde Leute einfach in die Wohnung gelangen. Na ja, es hätte auch schlimmer kommen können. Ansonsten geht´s mir gut. Heute Abend gehe ich zu Kalle Pohl und Bernd Stelter. Wird bestimmt gut. So, jetzt muss aber Schluss machen, da wir schon um 18.45 Uhr in Richtung Wiehl aufbrechen. Machts gut und bleibt anständig.

LG Euer Sockenloser André

Hey Svenne,

sieht ja sehr nett aus! Ich hoffe du bekommst keinen Sonnenbrand!

Aber du kannst ruhig deine Bikinibilder von dir auch ins Internet stellen.

Hier in little Italy ist es auch sehr schoen. Zwar etwas weniger Straende als bei euch, aber Turin ist ja auch ne nette Stadt.

Wunsche euch viel Spass und eure Seite ist eine sehr gute Idee!

Also bis dann ater Billabong!

Holger

Mach nicht so einen auf unschuldig, Sven. Ich kann mir lebhaft vorstellen, wie Du Dir neckisch ins Fäustchen gelacht hast, als Du fuffzich Leuten die Sexnummer zugemailt hast. Ich hab mich ja auch etwas über die ganzen anzüglichen Bemerkungen gewundert, als ich Meike fragte, was Ihr denn so den ganzen Tag macht, bis ich kapiert hab, dass das gar nicht Meike war.

Also ich hoffe Ihr macht dann auch noch was anderes, als was die Dame am Telefon so aufgezählt hat und hab dabei trotzdem Spaß. :-)

Tom

Hi Sven,

wenn man die Bilder so sieht, dann könnte man echt neidisch werden!

Ne, ich wünsche euch eine wunderschöne Zeit und macht viele Fotos!!! Ich will mehr glasklare blaue Sandstrände sehen ;-)

Take care,

Caro

Hi Ihr beiden,

die Foto´s und Reiseberichte sind gelungen.

Hätte ich mein Praxissemester vielleicht auch im Ausland absolvieren sollen?

Naja, Berlin ist für eine Rheinländerin auch "Ausland"...

In diesem Sinne: Habt viel Spaß und geniesst die Zeit.

Tschaui,

Miriam.

high,

viele grüße aus der fh.

bis später

frank

Hallo Meike,

wir sitzen hier in old germany und versuchen verzweifelt in den compi zu hüpfen.

die bilder sind ja schon ein schöner eindruck.

übrigens, euro homepage ist echt gut geworden.

wir gucken demnächst nochmal, ob es was neues gibt.

vergiss nicht das lernen.

bis bald

die netten kabevetten

ps. falls du eine notsendung schwarzbrot brauchst, melde dich.

Hi Sven,

durch Zufall habe ich von der Ellen erfahren, dass es dich ins Aussi-Land verschlagen hat.....von ihr habe ich auch die Daten....und du wirst es kaum glauben, aber ab 1. April leiste ich euch für 5 Monate am anderen Ende der Welt Gesellschaft....allerdings in Melbourne.

Wird bei dir also auch nix mit 10-jährigem Abi-Treffen.....aber darauf verzichtet man dann ja gerne...*gg*

Bist du Anfang August auch noch da? Zu der Zeit wird es mich denn dann bei meiner Tour die Ost-Küste hoch wohl nach Brisbane verschlagen...ein Wiedersehen und das noch am anderen Ende der Welt wär ja schon witzig...

Euch zweien weiterhin viel Spaß....und meld dich mal

Gruß Kerstin

...hmmmmmmmm.....der doofe juristenkopp sollte vielleicht erwähnen, dass ihm nicht entgangen ist, dass meike mit "e" geschrieben wird, und dass "e" und "s" auf der teutonentastatur direkt nebeneinander liegen *grins*

"et kütt wie et kütt"....oder wie heisst das bei euch?!

terrier

tach maike, tach häubchen!

lasst es such fürchterlich gut gehen, füttert die website ordentlich mit einträgen, und beglückt die daheimgeblieben weiterhin mit netten mails....

ganz liebe grüße aus dem verregneten gießen,

terrier (aka thomas)

Hi Sven and Meike,

Figured you needed an English message here to keep your skills up. The Aussie accent will really have an interesting effect on your speech.

Sven, will you get a chance to surf. You can use the skills you started to learn in California. Be careful of the Great Whites, though.

John

Hey Meike und Sven!

das ihr mir mal nicht runterfallt auf der anerden Seite der Welt. Wie ist es denn so, den ganzen Tag auf dem Kopf zu stehen?

Liebe Gruesse

Wolfgang

Liebe Meike,

wir hoffen, dass es Dir gut geht Down Under. Genieß die Freiheit und hab' viel Spaß ! Wir vermissen dich alle SEHR !!

Liebe Grüße,

TarzAnne & JanBanan